1 Samuel 25:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Go ndéarna Día sin agus tuilleamh ré naimhde Dháibhi, ma fhágbhuimsi don nuile ní ghabhus leis roimhe sholus na maidne áon do mhúnfadh a naghaidh an bhalla.)

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Go ndéana Dia seo agus siúd agus a thuilleadh fós le Dáiví má fhágaim oiread agus fear dá mbaineann leis beo faoi mhaidin!»