1 Samuel 25:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do thuit sí fana chosaibh, agus a dubhairt, Orumsa, a thighearna, orumsa bíodh a néagcóirsi: agus léig dot bhanóglaich, guidhim thú, labhairt ad eísteachd, agus éist bríathra do bhanóglaich.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chaith sí í féin ag a chosa agus dúirt: «Cuir an milleán seo ormsa amháin, a thiarna. Tabhair cluas do do bhanóglach, le do thoil, agus éist le focail do bhanóglaigh.