1 Samuel 25:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a dubhairt Dáibhi re Abigail, Go madh beannuígh an TIGHEARNA Día Israel, noch do chuir thusa a niugh am choinne:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Dáiví le hAibíogáil: «Is beannaithe an Tiarna Dia Iosrael a chuir thú i mo threo inniu!