1 Samuel 25:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach tárla ar maidin, a nuáir do imthigh an fíon as Nábal, agus ar innis a bhean na neithesi dhó, go bhfuair a chróidhe bás ann a stigh, agus go raibh marbh mar chloich.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar maidin lá arna mhárach nuair a bhí an deoch curtha de ag Nábál, d' inis a bhean an scéal go léir dó. Thit an lug ar an lag ag Nábál, rinneadh staic de mar chloch.