1 Samuel 25:40 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuair thangadar searbhfhoghantuigh Dháibhi go Habigail go Carmel, do labhradar ría, dhá rádh, Do chuir Dáibhi sinne chugad, dot fhaghail dhó mar mnaói.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a tháinig searbhóntaí Dháiví go hAibíogáil i gCairmeil, dúradar: «Chuir Dáiví sinne chugat chun tú a fháil mar bhean dó féin.»