1 Samuel 25:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chuir Dáibhi deichneamhar óganach úadh, agus a dubhairt Dáibhi ris na hógánachuibh, Eirgidhe súas go Carmel, agus imthighidh go Nábal, agus beannuighidh dho am ainmsi:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

chuir sé deichniúr ógánach chuige á rá leo: «Téigí suas go Cairmeil, tugaigí cuairt ar Nábál agus beannaigí dó i m' ainm.