1 Samuel 25:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus is marso a déarthaói ris ma tá se slán, Sióthcháin mar aon duit féin, agus síothcháin dot thigh, agus síothcháin da gach éinní as leachd.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus labhraigí mar leanas [le mo dheartháir]: 'Síocháin duit agus síocháin do do theaghlach, agus síocháin do gach a mbaineann leat!