1 Samuel 26:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do aithin Saul guth Dháibhí, agus a dubhairt, Né so do ghuth sa, á mhic a Dháibhi? Agus a dubhairt, Sé so mo ghuth sa, a thighearna, a rígh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' aithin Sól guth Dháiví, agus dúirt: «An é sin do ghuth, a Dháiví, a mhic?» «Is é; is é mo ghuth é, a rí, a thiarna liom,» arsa Dáiví.