1 Samuel 27:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do rinne Dáibhi comhnuighe a bhfochair Achis a Ngát, é fein agus a dháoine, gach aon gun a theaghlach, eadbon Dáibhi agus a dhías ban, Ahinoam an Tiesreelíteach, agus Abigail an Carmelíteach, bean Nábal.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir Dáiví faoi ag Gat le hÁicís, é féin agus a chuid fear, a chlann féin le gach duine díobh, agus a bheirt bhan le Dáiví.i. Aichíonaom ó Izréil agus Aibíogáil bean Nábál ó Chairmeil.