1 Samuel 27:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhuáil Dáibhi an tír, agus níor fhág fear ná bean béo innte, agus thug les na cáorigh, agus na dáimh, agus na hassail, agus na cámhuill, agus na héaduighe, agus dfill, agus thainic sé go Hachis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne Dáiví an dúiche a chreachadh agus níor fhág fear ná bean ina mbeatha, ach thug na caoirigh agus an t-eallach, na hasail, na camaill, agus na héidí mar chreach, agus thug leis ar ais go hÁicís iad.