1 Samuel 28:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a núair do chonnairc an bhean Samuel, do ghoir sí na comhairc go hárd: agus do labhair an bhean ré Saul, dha radh, Cred fár mheall tú mé? óir is tú Saul.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin chonaic an bhean Samúéil agus scread sí in ard a cinn, agus dúirt le Sól: «Cén fáth gur chuir tú dallamullóg orm? Is tú Sól!»