1 Samuel 28:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt an rígh ría, Ná bíodh eagla ort: óir cred do chonnairc tú? Agus a dubhairt an bhean re Saul, Do chonnairc mé dée ag éirghe a níos as an ttalamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt an rí léi: «Na bíodh eagla ort! Cad a fheiceann tú?» «Feicim spiorad ag éirí aníos as an talamh,» ar sí le Sól.