1 Samuel 28:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois ar a nadhbharsin, guidhim thú, éistsí mar an gcéadna ré glór do bhánógluich, agus léig dhamhsa greim aráin do chur ad fhiadhnuisi; agus ith é, chor go mbía neart ionnad, a núair bhías tú ag imtheachd ann do shlighe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déansa, dá bhrí sin, rud ar do bhanóglach. Leagfaidh mé beagán bia romhat, agus ith é agus bíodh neart éigin ionat ag dul ar d' aistear.»