1 Samuel 28:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus thug sí lé agus do chuir a bhfiaghnuisi Shauil é, agus a bhfiadhnuisi a mhuinntire; agus duádar bíadh. Ann sin déirgheadar súas, agus dimthigheadar rompa a noidhche sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

leag sí an bia os comhair Shóil agus a ghiollaí agus d' itheadar é, agus d' éiríodar agus d' imíodar leo an oíche sin.