1 Samuel 29:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar sin déirigh Dáibhi agus a mhuinntir chum imeachd go moch ar maidin, dfilleadh go crích na Bhphilistineach. Agus do chúadar na Philistinigh súas go Iesreel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir Dáiví chun bóthair dá bhrí sin go luath ar maidin, é féin agus a chuid fear, ar a slí ar ais go tír na bhFilistíneach. Ach chuaigh na Filistínigh suas go hIzréil.