1 Samuel 29:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghluáisiodar tighearnuidhe na Bhphilistineach le na gcéaduibh, agus lé na míltibh: achd do ghlúais Dáibhi agus a mhuinntir ann a ndeireadh a bhfochair Achis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí taoisigh na bhFilistíneach ag gabháil thar bráid ina gcipí céad agus míle, agus Dáiví agus a chuid fear ag teacht ina ndiaidh in éineacht le hÁicís.