1 Samuel 3:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin thug mé mionna do thigh Eli, nach glanfuidhe éaigceart tigh Eli lé híodhbáirt no lé hofráil gó bráth.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Uime sin, mionnaím do theaghlach Éilí nach ndéanfaidh íobairt ná ofráil cúiteamh i gcoirpeacht theach Éilí go brách.»