1 Samuel 30:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Thugamar ionnsuighe ar an ttáobh ó dheas do na Cheretíteachaibh, agus ar na gcósta bheanas ré Iúdah, agus ar an ttáobh ó dheas do Cháleb; agus do loisgeamar Siclag le teine.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinneamar ionradh ar Neigib na gCeiriteach, agus ar Neigib Iúdá, agus ar Neigib Chálaeb, agus chuireamar Zicleag trí thine.»