1 Samuel 30:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dó bhuáil Dáibhi íad ó éirghe an láoi go ttáinig tráthnóna ár na mhárach: agus mor imthigh duine dhiobh, achd ceithre chéad ogánach, do chúaidh ar chámhalluibh, agus do theith.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí Dáiví á dtreascairt ó chlapsholas go tráthnona lá arna mhárach agus chuir sé iad faoin mbang. Níor tháinig aon duine slán ach ceithre chéad óglach a léim ar muin camall agus a theith.