1 Samuel 30:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghabhadar na mná a mbraighdeanus, noch do bhí ann sin: níor mharbhadar éanduine beag nó mór, achd a mbreith léo, agus imtheachd rompa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus ghabhadar na mná agus a raibh ann, idir bheag agus mhór ina mbránna, gan aon duine a mharú, ach na bránna a ghabháil agus imeacht leo.