1 Samuel 30:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a núair thainic Dáibhi go Siclag, do chuir sé roinn don néadáil chum sinnséar Iúdah, eadhon chum a charad, ghá radh, Féachuidh ag sin tiodhlacadh aguibh do chreích námhad an TIGHEARNA;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a tháinig Dáiví go Zicleag, chuir sé cuid den chreach go seanóirí Iúdá, a chairde, á rá: «Seo bronntanas daoibh as an gcreach a baineadh de naimhde an Tiarna»;