1 Samuel 30:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Annsin thainic Dáibhi agus a mhuinntir dón chathruigh, agus, feuch, do bhí sí loisge ó theinidh; agus a mná, agus a mic, agus a ningheana ar na mbreith a mbraighdeanus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a shroich Dáiví agus a mhuintir an áit fuaireadar an chathair dóite go talamh, agus a mná agus a gclann mhac agus iníonacha fuadaithe ina mbránna.