1 Samuel 30:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin do thóg Dáibhi, agus an mhuinntir do bhí na fhochair a nguth agus do ghuíleadar, nó go rabhadar curtha do ghul.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin chaoin Dáiví agus an mhuintir a bhí in éineacht leis in ard a gcinn go dtí go rabhadar chomh lag sin nárbh fhéidir leo caoineadh a thuilleadh.