1 Samuel 31:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuáir do chonnairc fear iomchartha a airm gur éug Saul, do thuit seision mar an gcéadua air a chloidheamh, agus déug sé maille ris.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chonaic a ghiolla airm go raibh Sól marbh, chaith sé é féin ar a chlaíomh chomh maith agus fuair sé bás in éineacht leis.