1 Samuel 4:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí eagla ar na Phílistinigh, óir a dubhradar, Tháinic Día don champa. Agus a dubhradar, A mhairg dhúinne! óir ni ráibh a leitheidsin róimheso.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

bhuail eagla na Filistínigh agus dúirt siad: «Tá dia tagtha isteach sa champa. Is mairg dúinn!» ar siad. «Níor tharla a leithéid cheana.