1 Samuel 4:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A mhairg dhúinne! cía sháorfas sinn ó lámhuibh na Ndee gcumhachdachsin? siád so na Dée do bhúail na Hégiptigh ris na huile phlághuibh ansa bhfásach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is mairg dúinn! Cé a shaorfaidh sinn ó láimh an dé chumhachtaigh seo? Eisean an dia a bhuail na hÉigiptigh le gach sórt plá san fhásach!