1 Samuel 5:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus na daóine nach bhfuáir bás do bhuáileadh íad leis na hemeróidibh: agus do chuáidh comhairc na caithreach súas go neamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An mhuintir nach bhfuair bás, bhris neascóidí amach orthu agus bhí an liú ón gcathair ag dul suas chun neimhe.