1 Samuel 5:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ach do bhí lámh an TIGHEARNA trom ar mhuinntir Asdod, agus do sgrios sé íad, agus do bhuáil sé íad lé hemeróidibh, eadhon Asdod agus a cóstadha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Luigh lámh an Tiarna go trom ar phobal Aisdeod agus chuir scéin orthu le neascóidí ar fud Aisdeod agus a chríocha.