1 Samuel 6:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhádar muinntir Bhetsemes ag buáin a bhfóghmhair cruithneachda annsa ghleann: agus do thógbhadar a súile súas, agus do chonncádar a náirc, agus do ghabh lúathghaire íad tré na faicsin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí muintir Bhéit Seimis ag baint fómhar na cruithneachta sa ghleann: d' ardaíodar a súile agus chonaiceadar an áirc agus chuir an radharc sin lúcháir orthu.