1 Samuel 7:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do imthigheadh ó bhlíadhain go blíadhain ar chuáirt‐timchill go Bétel, agus Gilgal, agus Mispeh, agus do niodh sé breitheamhnus ar Israel ann gach áit dhíobh sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Théadh sé gach bliain ar cuaird go Béitéil, go Gilgeál agus go Mizpeá. Thugadh sé breith ar chlann Iosrael sna háiteanna sin go léir.