1 Samuel 8:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt an TIGHEARNA re Samuel, Eist re na nglor, agus déana rígh dhóibh. Agus a dubhairt Samuel ré fearuibh Israel, Eirgheadh gach áon aguibh dhá chathruigh féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus ansin dúirt Samúéil le fir Iosrael: «Filleadh gach duine agaibh ar a chathair féin.»