1 Samuel 8:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach níor shiubhluigheadar a mhic iona shlighthibhsan, agus do chúadar a leathtaoibh ar son tarbha, agus do ghlacadar cumha, agus do chláonadar breitheamhnus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach níor lean a chlann mhac ina choiscéimeanna; ghabhadar an cosán claon chun airgid; ghlacaidís breabanna, agus thugaidís claonbhreith.