1 Samuel 8:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ach níor thaitin an chúis re Samuel, a nuáir a dubhradar, Tabhair rígh dhúinn dar ríaghladh. Agus do ghuidh Samuel an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Níor thaitin sé le Samúéil go ndúirt siad: «Tabhair rí dúinn chun sinn a rialú,» agus ghuigh sé chun an Tiarna.