1 Samuel 9:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin a dubhairt Saul re na shearbhfhoghantuigh, is maith a labhair tú; gluáis, deanum. Marsin do chúadar don chathruigh mar a raibh óglach Dé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Sól lena shearbhónta: «Is maith a dúirt tú é! Téanam agus ar aghaidh linn!» Agus d' imíodar go dtí an chathair ina raibh an giolla Dé.