1 Samuel 9:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do fhreagradarsan iad, agus a dubhradar, Atá, féachuidh; atá sé romhuibh: déanuidh deithfir anois, óir thaínig sé a niugh don chathruigh; óir atá féasta don phobal a niugh annsa náit áird:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair na cailíní: «Tá. Tá sé díreach romhaibh. Brostaigí. Tá sé díreach tagtha isteach sa chathair mar beidh íobairt ar an ardionad ag an bpobal inniu.