1 Samuel 9:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a núair do chonnairc Samuel Saul, a dubhairt an TIGHEARNA ris, Féúch an té ar labhair mé riot dá tháoibh! sé so féin bhías na fhlaith ós cionn mo phobail.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chonaic Samúéil Sól, dúirt an Tiarna leis: «Sin é an fear a dúirt mé leat! Sin é an té a bheidh ag rialú mo phobail.»