1 Thessalonians 4:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin tuguidh furtach dhá chéile ris na bríathruibhse.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

D’á bhrigh sin tabhraidh meisneach d’á chéile leis na briathraibh seo.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Tugaigí sólás dáchéilemar sin leis na briathra seo.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanaigí a chéile a mhisniú, más ea, leis na briathra sin.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Déanaigí a chéile a mhisniú, más ea, leis na briathra sin.