1 Thessalonians 4:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír ní chum neamhghloine do ghoir Día sinn, achd chum náomhthachda.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir ní chum neamh‐ghlaine do ghlaodh Dia sinn, acht chum naomhthachta.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar ní chun neamhghlaine, ach chun naofachta a ghlaoigh Dia sinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní chun na neamhghlaine a ghlaoigh Dia sinn ach chun na naofachta.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ní chun na neamhghlaine a ghlaoigh Dia sinn ach chun na naofachta.