1 Thessalonians 5:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ná tuguidh neamhshúim a bhfáidheadóireachd.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

ná déan beag‐is‐fiú de tharngaireachtaibh;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus ná bígí beag beann ar fháidheadóireacht,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ná déanaigí neamhshuim de na ráite fáidhiúla.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

ná déanaigí neamhshuim de na ráite fáidhiúla.