1 Thessalonians 5:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Seachnuidh gach uile chosamhlachd uilc,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

staonaidh ó olcas de gach saghas.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus ag fanacht amach ó gach cineál dá bhfuil olc.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus seachnaígí gach aon sórt oilc.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus seachnaígí gach aon sórt oilc.