1 Thessalonians 5:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))
A dhearbhráithre, deanuidh úrnuighe air ar soinne.
Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))
A bhráithre guidhidh orainn.
Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))
A bhráithre, guígí ar ár son.
Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)
A bhráithre, bígí ag guí orainne chomh maith.
Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)
A bhráithre, bígí ag guí orainne chomh maith.