1 Thessalonians 5:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Teannuidh ribh na dearbhráithre uile maille ré póig náomhtha.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Beannuighidh do na bráithribh go léir le póig naomhtha.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Beannaígí do na bráithre uile le naomhphóg.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beannaígí do na bráithre uile leis an bpóg naofa.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Beannaígí do na bráithre uile leis an bpóg naofa.