1 Timothy 1:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Na neithe ó ndeachuidh dream áirighe ar seachran agus do fhilleadar chum díomháoinis cainte;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Atá daoine ann do thionntuigh ó na neithibh seo, agus do chuaidh amugha chum baoth‐chainnte;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Tá daoine áirithe ann a chuaigh ar seachrán uathu seo chun saobhchainte,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá daoine ann a chlaon ó na nithe sin agus a d' iompaigh ar an mbaothchaint;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tá daoine ann a chlaon ó na nithe sin agus a dʼiompaigh ar an mbaothchaint;