1 Timothy 1:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gidheadh atá a fhios aguinne gur maith an dligheadh, dá leanuidh duine go dlisdeanach é;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht atá a fhios againne go bhfuil an dlighe maith, má bhaineann duine fóghnamh as go dlisteanach,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Anois tá a fhios againn an feabhas atá sa dlí, ach duine an fheidhm cheart a bhaint as,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá a fhios againn gur rud fónta an dlí, an té a bhainfeadh feidhm dhleathach as

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tá a fhios againn gur rud fónta an dlí, an té a bhainfeadh feidhm dhleathach as