1 Timothy 2:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír is maith agus is geannamhuil so a bhfíadhnuise Dé ar Slánaightheóir;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Is maith agus is taithneamhach an nidh seo i bhfiadhnaise Dé ár Slánuightheoir,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Is maith agus is taitneamhach é sin i súile Dé ár Slánaitheoir,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is maith agus is taitneamhach sin le Dia ár slánaitheoir.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Is maith agus is taitneamhach sin le Dia, ár Slánaitheoir.