1 Timothy 5:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do fhilleadar dream áirighe cheana ar a nais a ndiáigh Shatáin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

óir atá cuid aca tionntuighthe cheana chum Sátain.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar tá cuid acu ann a chuaigh ar seachrán i ndiaidh Shátain.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá cuid acu tar éis claonadh le Sátan cheana féin.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tá cuid acu tar éis claonadh le Sátan cheana féin.