1 Timothy 5:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tabhair onóir do bhainteabhachuibh noch atá na mbaintreabhacha dhá ríribh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Tabhair onóir do na baintreabhachaibh atá n’‐a mbaintreabhachaibh dá ríribh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Tabhair onóir do na baintreacha atá ina mbaintreacha dáiríre.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabhair ómós do bhaintreacha atá ina mbaintreacha dáiríre.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tabhair ómós do bhaintreacha atá ina mbaintreacha dáiríre.