1 Timothy 5:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin áithin na neithese dhíobh, ionnus go mbeidís neamhlochdach.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Cuir na neithe seo ’n‐a luighe ortha chum go mbéidh siad gan locht.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bí á fhógairt seo, ionas nach mbeidh locht le fáil orthu.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabhair an foláireamh seo don phobal d' fhonn nach mbeadh locht le fáil orthu:

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tabhair an foláireamh seo don phobal dʼfhonn nach mbeidh locht le fáil orthu: