1 Timothy 6:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin an feadh atá bíadh agus éudach aguinn ar fághail go madh lór linn é.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

acht má tá biadh agus clúdach againn, is leor dúinn sin.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

ach go mba leor linn é bia agus éadaí a bheith againn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá réir sin má bhíonn bia agus éadach againn, beimid sásta.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dá réir sin má bhíonn bia agus éadach againn, beimid sásta.