2 Chronicles 10:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do labhradarsan ris, gha rádh, Má bhíonn tú cinéulta ris an bpobalsa, agus fonn do chur orra, agus bríathra maithe do thabhairt dóibh, béid síad na searbhfhoghantuibh dhuit go bráth.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Má bhíonn tú cneasta leis an bpobal seo,» ar siad, «agus má bhíonn tú lách leo, agus má bhíonn tú cóir leo, beidh siad mar sheirbhísigh agat go deo.»